Por Laura Berquist (traduzido com a permissão da autora) Não é a única maneira de ensinar, e talvez não seja sequer a mais perfeita – mas é uma forma de preparar o terreno, é importante e é natural. Não por acaso, Jesus ensinou por meio de parábolas; também não é por acaso que o Antigo Testamento […]
Browsing Category: Tradução
A história de São Nicolau, o verdadeiro Papai Noel
O Natal se aproxima, e um dos pedidos mais frequentes que recebo é por livros que contem a história de São Nicolau. É um pedido tão frequente quanto difícil de atender, porque as obras em português sobre o santo que inspirou o Papai Noel são muito escassas – praticamente inexistentes. As biografias que encontramos de […]
Ler para a criança é plantar uma semente
O texto que você está prestes a ler foi escrito por Jim Trelease e publicado em seu site. “Certa vez, há mais de vinte anos, deparei-me, nos corredores de uma universidade, com um cartaz que dizia: ‘Qualquer um pode contar as sementes de uma maçã, mas só Deus pode contar quantas maçãs brotarão de uma […]
A real dimensão da leitura em voz alta
“Na era da distração, é preciso rever o entendimento sobre o que é a leitura em voz alta e o que ela pode fazer por nós. Não se trata apenas de um passatempo agradável e nostálgico que podemos ou não cultivar, sem maiores danos. A leitura em voz alta precisa ser encarada como o que […]